Airmate intègre un puissant gestionnaire de cartes d’aérodromes, qui vous permet de télécharger, visualiser et imprimer les cartes IFR et VFR de très nombreux pays, dont tous les pays Européens, les Etats-Unis et de nombreux autres.

Sélectionner le pays désiré

Sélectionner le pays de votre choix dans la liste des pays. Celle-ci comprend tous les pays dont les cartes d’aérodrome sont disponibles sur Airmate, les pays sont classés par continent. Votre pays de résidence est indiqué en premier (vous pouvez le changer grâce au menu configuration).

iphone-6-plate-manager-fr Pour chaque pays, le nombre d’aérodromes disposant de cartes d’approche est indiqué. Si des cartes sont également disponibles pour des héliports, des terrains ULM ou des hydrosurfaces, le nombre de ces terrains est également indiqué. A gauche de chaque pays un bouton vous permet de demander à télécharger l’ensemble des cartes du pays. Une fenêtre de sélection s’affiche alors afin de sélectionner les types d’aérodromes désirés (aérodromes, héliports, terrains ULM) et si souhaité de demander à ne télécharger que les cartes VFR. Le téléchargement de toutes les cartes d’un pays est automatique et effectué en tâche de fond, vous pouvez pendant ce temps continuer à utiliser Airmate ou même passer sur une autre application (sans fermer Airmate). Si vous revenez sur le gestionnaire de cartes, une barre de progression circulaire en haut de la liste vous tient informé de l’évolution du téléchargement. Les cartes téléchargées par le gestionnaire de cartes restent stockées dans la base Airmate et peuvent être consultées à tout moment, même sans accès Internet.

Choisir votre aérodrome

En cliquant sur le pays désiré, la liste des aérodromes du pays disposant de cartes s’affiche. Il peut y avoir d’autres aérodromes dans le pays qui ne disposent pas de cartes, dans ce cas ils ne seront pas indiqués sur cette liste, mais seront toujours affichés sur les cartes aéronautiques d’Airmate et sélectionnables pour vos vols. iphone-6-airport-list-france-fr Les aérodromes sont classés par défaut par région géographique, un bouton de téléchargement en haut à droite de chaque région permet de télécharger tous les aérodromes d’une même région, sans devoir nécessairement télécharger tous les aérodromes du pays. Un sélecteur Global/Region permet d’alterner entre l’affichage en mode régional et l’affichage global. Les aérodromes sont classés à l’intérieur d’une région par leur code (OACI ou non OACI), on peut là aussi alterner entre un classement par code ou par nom d’aérodrome. Une fenêtre de recherche en haut de la page permet de taper une partie du code de l’aéroport, de son nom ou même de la ville qu’il dessert afin de n’afficher que les aérodromes sélectionnés. Si des terrains ULM ou des héliports disposent de cartes, des cases à cocher permettent de demander leur affichage. Par défaut, seuls les aérodromes sont affichés, sauf si vous avez demandé dans le menu Configuration à ce que les héliports ou les terrains ULM soient affichés sur les cartes. Si des cartes ont déjà été téléchargées pour des aérodromes de la liste, le nombre de cartes et le cycle Airac de téléchargement est affiché. S’il n’existe qu’une carte pour un aérodrome qui est téléchargée, sa vignette en réduction s’affiche. Un bouton I d’information permet d’afficher toutes les informations sur un aérodrome: coordonnées géographiques et administratives, fréquences, pistes, points de report associés et balises radio, météo à jour (TAF et METAR) et NOTAM.

En faisant glisser un aérodrome vers la gauche, des choix permettent de définir l’aérodrome comme préféré (il s’affiche alors au début de la liste), de mettre à jour ses cartes si elles ont été téléchargées ou de supprimer ses cartes.

Liste des cartes

Lorsqu’un aérodrome est sélectionné, la liste de ses cartes est affichée s’il en existe plusieurs, sinon la carte de l’aérodrome est immédiatement présentée. iphone-6-lowl-charts-fr

Les cartes sont classées par type: VAC (VFR), ADC (carte d’aérodrome), TAXI (roulage), SID (départs aux instruments), IAC (approches aux instruments), STAR (arrivées), et AUTRES. Un bouton en haut à droite d’une catégorie permet de télécharger toutes les cartes d’une catégorie si l’on ne souhaite pas télécharger toutes les cartes d’un aérodrome.

Si une carte n’a pas été téléchargée, le bouton à sa gauche déclenche le téléchargement (sans l’afficher, cliquer sur la nom de la carte déclenche téléchargement et affichage). Pour les cartes déjà téléchargées, le bouton de téléchargement est remplacé par une vignette en miniature de la carte, ce qui permet d’identifier la carte d’un coup d’oeil sans devoir l’afficher. Si vous avez indiqué dans votre profil (menu Configuration) que vous ne souhaitiez télécharger que les cartes VFR, seules les cartes VFR seront téléchargées par les boutons de téléchargement d’un pays, d’une région ou d’un aérodrome. Il vous est toujours possible de visualiser et de télécharger les cartes IFR à partir de la liste des cartes.

La date de téléchargement ou de dernière vérification des cartes téléchargées est affichée, ainsi que le cycle Airac de son téléchargement. Si le cycle Airac a changé, Airmate affichera la date de mise à jour en rouge afin d’indiquer que la mise à jour des cartes est recommandée.

Le bouton de partage en haut à droite de l’écran permet de partager toutes les cartes de la liste ayant été téléchargées . On peut alors soit les imprimer sur une imprimante Airprint à proximité, soit les envoyer par email, soit les transmettre par AirDrop à n’importe quel autre iPhone ou iPad à proximité.

Tout comme pour les aérodromes, en faisant glisser une entrée de la liste vers la gauche, des choix sont démasqués et permettent de définir la carte comme préférée (affichage en haut de la liste), de la partager ou de la supprimer.

Visualiser et imprimer les cartes

airmate-libc-plates En cliquant sur une carte, elle est affichée, après son téléchargement si celui-ci n’a pas été déjà effectué. Vous pouvez zoomer ou dézoomer la carte en la pinçant avec deux doigts, afin d’agrandir certaines portions.

Les onglets des barres de navigation rapides en bas de la carte permettent de passer immédiatement d’une carte à une autre dans la même catégorie, ou à une autre catégorie de carte, sans devoir repasser par la liste.

Le bouton de partage en haut à droite de l’écran permet de partager la carte affichée. On peut alors soit imprimer la carte sur une imprimante Airprint à proximité, soit l’envoyer par email, soit la transmettre par AirDrop à n’importe quel autre iPhone ou iPad à proximité.

Accès hors ligne aux cartes à partir de la carte aéronautique

Les cartes téléchargées par le gestionnaire de cartes sont stockées et seront immédiatement accessible à partir de la carte aéronautique lorsqu’on clique sur un aérodrome. Elles sont aussi accessible à partir du détail d’un aérodrome, affiché grâce au bouton I (Information) à partir de nombreuses pages d’Airmate.

Les cartes téléchargées restent accessibles hors accès Internet, par exemple durant les vols. Il n’est pas nécessaire de revenir sur le gestionnaire de cartes durant un vol pour consulter les cartes, il suffit de cliquer sur n’importe quel aérodrome de la carte, puis sur l’onglet « Cartes » de la fenêtre d’information sur l’aérodrome qui s’affiche.

Mises à jour automatiques

Lorsqu’une carte est téléchargée ou mise à jour, sa date de vérification est enregistrée ainsi que le cycle Airac courant.

Airmate vous proposera à chaque nouveau cycle Airac de mettre à jour automatiquement toutes les cartes que vous avez téléchargées. La mise à jour est automatique et effectuée en tâche de fond, vous pouvez pendant ce temps continuer à utiliser Airmate ou même passer sur une autre application (sans fermer Airmate).

Attention: les éditeurs d’Airmate ne garantissent pas l’exhaustivité ni la mise à jour des cartes téléchargées et affichées. Des autorités aéronautiques peuvent faire des mises à jour intermédiaires sur leurs serveurs qui ne seront pas nécessairement détectées par Airmate. Les sites officiels des autorités aéronautiques sont la seule référence officielle et doivent être consultés avant tout vol.